|
Обновление
Программы
(Санкт-Петербург)
Преимущества (1)
Разработчику (1)
(Пайпы программ)
Компании: (1)
История (1):
(Бонусы)
Советы:
(Барьеры и решения)
Технологии: (1)
(Применение в науке, лаборатории, ..)
Готовые решения:
Новая eComStation:
Будущее: (1)
(Ссылки на другие сайты)
(Картинка дня)
Артефакты OS/2
Гаджеты
|
|
|
|
|
|
|
Советы для переводчиков
Как перевести ресурсы программы Mamba?
Все ресурсы вынесены в .nls файл.
- загляните внутрь Mamba.nls (это .zip файл - можно редактировать прямо из FileCommander)
- Внутри текстовые файлы с диалектами: RU_RU, EN_US, FR_FR и т.д.
- Скопируйте EN_US с новым именем (например, для создания голландского перевода: NL_NL)
- Переведите строчки текста
- Отправьте перевод разработчику программы
Как поддерживать перевод?
- Собирайте все версии .nls файлов
- Если вышла новая версия программы,
то сравните EN_US файлы (новую версию и ту, для которой вы делали перевод),
скопируйте новые строчки в свой перевод
- Переведите строки
- Сохраните .nls в свою коллекцию
|
|
|
|
|
