|
Обновление
Программы
(Санкт-Петербург)
Преимущества (1)
Разработчику (1)
(Пайпы программ)
Компании: (1)
История (1):
(Бонусы)
Советы:
(Барьеры и решения)
Технологии: (1)
(Применение в науке, лаборатории, ..)
Готовые решения:
Новая eComStation:
Будущее: (1)
(Ссылки на другие сайты)
(Картинка дня)
Артефакты OS/2
Гаджеты
|
|
|
|
|
|
|
|
Библиотека мультиязычности LANGE предназначена для разработки небольших программ.
Преимущества для пользователя:
- язык программы можно сменить средствами ОС
- программа работает стабильно, даже если повреждены языковые ресурсы
Для разработчика:
- библиотека отлажена, внедрена в самых разных программах и является стандартом
- не нужно разбираться со всеми этими RU_RU, DA_DK, FR_CA - все уже готово.
- не нужно обслуживать переводчиков: они присылают готовую для распространения локализацию
- товарный вид вашего программного продукта: минимальное кол-во файлов (1 .nls + N .hlp)
- в тексте программы полные английские фразы
- вы можете раздать новую версию своей программы пользователям, даже если не все переводы обновлены - все будет работоспособным.
- можно писать комментарии для переводчиков в файлах диалектов
Для переводчика:
- не требуется никаких инструментов или компиляторов
- простые строчки: ключ=перевод
- переводчик не может повредить чужой перевод, т.к. для каждого диалекта свой файл
Ограничения:
- нет возможности выбрать язык из программы
- нет поддержки уникода
- перевод должен быть одной строкой.
- загружает диалект полностью в память
|
|
|
|
