Reviews / articles about OS/2 |
Operating systems: ArcaOS, eComStation, IBM OS/2 Warp |
|
|
DATE: 2009-11-26 20:38:27 AUTHOR: eCo Software
Редакция: 2009/11/27/b Задача: читать русские надписи, писать на русском, хотя система немецкая/английская. Вопросы иностранных пользователей:
ВведениеВо всех системных шрифтах есть русские буквы, т.е. система готова отображать русские буквы, ограничений в ОС нет. Чтобы избавиться от проблем, лучше полностью переключить ОС на русский язык (Настройка русского языка).
A-1. В веб-браузере не видны русские буквыПроверьте настройки Firefox: меню приложения -> Tools -> Options -> /Content\ -> Fonts and Colors -> кнопка Advanced Заменить:
Ну хорошо.. часть сайтов показываются. А вот проблема: сайт - квадратики вместо русских букв.
Настройки Firefox (см.выше) и там:
Снимите галочку с
A-2. Ввод текстаПроблема: невозможно ввести русский текст. Потому что клавиатура всегда в текущей кодовой странице. Предлагаем решение: Ввод текста нужно выполнять в Unicode-редакторе. A-2.1. Simredo Java Unicode editor Установка:
Использование:
A-2.2. JEdit Java Unicode editor Скачать JEdit Java Unicode editor
A-2.3. Можно ли вводить символы с помощью Виртуальной клавиатуры? Виртуальная клавиатура Virtual keyboard (экранная).
Как переключить на русскую клавиатуру? Свойства -> Выберите раскладку клавиатуры RU441 Вопрос изучается, пока что русские буквы ввести не удаётся.
A-3. Переключение программ на русский языкНЕ РАБОТАЕТ У PM-программ есть страничка Язык (Language), и там выбор кодовой страницы и значения LANG, но в немецкой eComStation это не будет работать, есть выбор между кодовым страницами: 850 и 437, но нет 866
A-4. Уникодный клипбоард (буффер обмена)В рамках проекта OpenOffice.org был создан уникодный клипбоард UniClip. Он позволяет обмениваться блоками текста между веб-браузером и офисным пакетом OpenOffice (формат данных совместимый). Установка UniClip: распространяется в виде .wpi пакета и обязателен при установке OpenOffice.org.
B-1. Настройте CONFIG.SYSВыберите кодовую страницу 866 вторичной (Подробнее про CODEPAGE): CODEPAGE=850,866
B-2. Ввод текстаСм. A-3. Переключение программ на русский язык. Переключите программу в 866, теперь ввод текста должен работать корректно.
B-3. Переключение программ на русский языкТеперь, PM-программы можно переключать в кодовую страницу 866. Внимание! Неизвестно что будет, если программа работате то в 850, то в 866 (речь идет про Firefox, Thunderbird). Поэтому для Firefox/Rus определите другой %HOME%
Дополнительная информация:
Комментарии:
|
|
|||||||||||||||
(C) OS2.GURU 2001-2021