Чтобы подключить USB HDD винчестер, нужно создать на нём том. Иногда eCS / OS/2 утилиты не могут сделать этого. В этом случае поможет такой метод:

Метод SEDIT

ВНИМАНИЕ! Сделайте бэкап всех данных перед тем как запускать редактор диска!

sedit - GammaTech Sector Editor (пакет утилит GammaTech). Скачать

• Какой винчестер будем обнулять? Если USB HDD - это 2: -ой по счету винчестер, значит N2
• sedit

  там 2:

• Alt-D - Unformatted sector, проверь внизу, что Sector 00000
• Alt-E - Переключиться в режим редактирования! опасно!!
• заполняем нулями весь сектор - все, что на экране
• последние 4 места заполнить: 55AA (оставив два последних байта 0x55 0xAA)
• Нужно бы еще lvm /newmbr:2
  но не помогает.
• MiniLVM - сносим ошметки. и уже дальше создаем разделы без проблем.
• Можно отформатировать FAT32 в Windows
• Замечания: Если в какой-то момент винт 1Tb был виден, как 500 Mb, то надо его eject и опять подключить. должно помочь.

Другие пользователи пишут:

• User 1: идти каким-нибудь дисковым редактором (например, sedit) как sedit 2: (2 это номер физдиска в ОС, Если у вас один IDE, соотвественно флешка встает как 2), затирать нулевой сектор, оставив два последних байта 0x55 0xAA. Затем lvm /nembr:2 и можно создавать разделы и тома.
• Digi: sedit (GammaTech Sector Editor) из GammaTech Utilites. Запускаем sedit, выбираем номер диска, Alt-D -> Unformatted Sector, жмём "0" и держим пока всё что видим не затрёт, жмём кнопку End, трём нулём всё, включая последние 2 байта 55AA. Т.е. сносим первый сектор, Дальше LVM'мом создаём раздел, идём в венду форматить в фат32, а лучше сразу форматим в jfs.
• Замечание от yup: Я бы затер и последние два байта - для надежности. Кроме того, "lvm /nembr" совершенно ненужная операция.