Купить OS/2, ArcaOS, eComStation за рубли

Перевод на русский язык опубликован для ознакомления. Юридическую силу имеет только английский текст лицензии.

Лицензионное соглашение с конечным пользователем ArcaOS

ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ (ДАЛЕЕ ПО ТЕКСТУ - "ПРОДУКТ"), ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ПРОДУКТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ И ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ ЛИЦЕНЗИИ (НЕ ПРОДАЕТСЯ). УСТАНАВЛИВАЯ ПАКЕТ, СОДЕРЖАЩИЙ ПРОДУКТ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С НИМИ.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ВЕРНИТЕ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ НОСИТЕЛЬ, ДОКУМЕНТАЦИЮ И ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ СТОРОНЕ У КОТОРОЙ ОНИ БЫЛИ ПОЛУЧЕНЫ ДЛЯ ВОЗВРАТА УПЛАЧЕННЫХ СРЕДСТВ. ЕСЛИ ПРОДУКТ БЫЛ ЗАГРУЖЕН, УНИЧТОЖЬТЕ ВСЕ КОПИИ ПРОДУКТА.

НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ВАМИ И ARCA NOAE, LLC ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОДУКТА И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ЛЮБЫЕ ПРЕДЫДУЩИЕ ДОГОВОРЕННОСТИ МЕЖДУ СТОРОНАМИ.

ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ ("PREVIEW") КОПИЮ ПРОДУКТА, ВАМ НЕОБХОДИМО УСТАНОВИТЬ ПРОДУКТ, ВЫПУСКАЕМЫЙ ДЛЯ ПУБЛИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. С ЭТОГО МОМЕНТА ДАЛЬНЕЙШЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

1. Определения

"Arca Noae" - Arca Noae LLC, 7 Loudoun Street SE Suite 2B, Leesburg VA 20175-3012 USA

"Авторизованное использование" - указанный уровень, на котором вам позволено выполнять или запускать Продукт. Этот уровень определяется количеством Установленных копий.

"Резервная копия" - любая копия продукта, которая не является Установленной копией.

"Установленная копия" - любая единичная инсталляция Продукта на любом компьютерном аппаратном обеспечении или на виртуальной машине, которая является загрузочной, запускаемой или исполняемой. Копия Продукта, хранимая на сетевом сервере исключительно с целью распространения на другие машины, не считается Установленной копией.

"Продукт" - ArcaOS и пакет программного обеспечения, программ, компонентов, модулей, файлов, аудио-визуальных материалов и документации, независимо от того, поставляются ли они как ArcaOS или как ArcaUpdater.

"Носители продукта" - способ получения Продукта, вне зависимости от формы, включая, но не ограничиваясь, CD-дисками, DVD-дисками, ISO-образами, архивами, и т. д.

"Подтверждение права" ("PoE") - свидетельство Авторизованного использования вами. PoE также является подтверждением вашего права на гарантию, цен на будущие обновления, если таковые имеются, и возможных специальных или рекламных предложений. Если Arca Noae не предоставляет вам PoE, Arca Noae может принять в качестве PoE оригинал чека об оплате или иной подтверждающий оплату документ (от Arca Noae или реселлера) из места приобретения Продукта, при условии, что в нем указано название Продукта и Авторизованное использование приобретенного Продукта.

"Гарантийный срок" - девяносто (90) дней с даты предоставления вам лицензии.

2. Редакции продукта

Редакция ArcaOS Personal Edition предназначена для частных индивидуальных пользователей, которые не станут использовать ее в коммерческих целях. ArcaOS Personal Edition включает шесть (6) месяцев обновлений и поддержки. Каждая лицензия ArcaOS Personal Edition допускает установку одной (1) копии.

Редакция ArcaOS Commercial Edition предназначена для коммерческого использования и включает один (1) год обновлений и приоритетной поддержки. Если вы занимаетесь бизнесом, вам требуется более пятидесяти (50) Установленных копий или вы просто нуждаетесь в приоритетной поддержке, вам потребуется редакция ArcaOS Commercial Edition. Лицензия ArcaOS Commercial Edition допускает любое количество Установленных копий, указаное Авторизованным использованием в вашем PoE.

3. Предоставление Лицензии

Данный Продукт принадлежит Arca Noae, защищен авторским правом и лицензией, и не продается.

Arca Noae предоставляет вам неисключительную лицензию на 1) использование Продукта в рамках Авторизованного использования, указанного в PoE, 2) создание и установку копий для осуществления такого Авторизованного использования и 3) создание Резервной копии при условии, что

Эта лицензия действует для каждой создаваемой вами копии Продукта.

Обратите внимание: если в PoE указано, что вы получили пробную версию Продукта, в PoE будет указан конкретный срок Авторизованного использования. Эта лицензия действует только в течение указанного срока и вы должны прекратить использование Продукта по истечении данного срока. Кроме того, по истечении срока Авторизованного использования, части Продукта или Продукт в целом могут перестать работать.

4. Права Arca Noae

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Продукт, включая Руководство пользователя, является собственностью Arca Noae и других сторон и защищен в соответствии с законодательством США об авторском праве и законодательством других стран, в зависимости от обстоятельств. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что все права на продукт, включая связанные с ним права интеллектуальной собственности, принадлежат и будут принадлежать Arca Noae или соответствующим владельцам. Настоящее Лицензионное соглашение не передает вам права на Продукт, а только ограниченное право на использование Продукта и может быть отозвано в соответствии с условиями настоящего Лицензионного соглашения.

5. Обновления, исправления и заплаты

При получении обновления, исправления или заплаты для Продукта или любой части Продукта, вы принимаете любые дополнительные или иные условия, применимые к такому обновлению, исправлению или заплате. Если дополнительных или иных условий нет, обновления, исправления или заплаты распространяются исключительно в соответствии с настоящим Соглашением. Если Продукт заменяется обновлением, вы соглашаетесь незамедлительно прекратить использование Продукта, который был заменен.

6. Срок действия лицензии и прекращение действия лицензии

Настоящее соглашение действует до момента его расторжения. Arca Noae может прекратить действие вашей лицензии если вы не соблюдаете условия настоящего Соглашения. Если действие лицензии прекращается по какой-либо причине любой из сторон, вы соглашаетесь незамедлительно прекратить использование и уничтожить все копии Продукта. Любые условия настоящего Соглашения, которые по своему характеру действуют и после прекращения действия настоящего Соглашения, остаются в силе до тех пор, пока они не будут выполнены, и применяются к соответствующим правопреемникам обеих сторон.

7. Оплата лицензии

Уплаченные вами лицензионные сборы оплачиваются за лицензию, предоставленную по настоящему Соглашению. Оплата должна быть произведена на имя Arca Noae LLC или ее уполномоченных дистрибьюторов и реселлеров, у которых вы приобрели Продукт. Если вы хотите продлить Авторизованное использование, вы должны уведомить об этом компанию Arca Noae LLC, ее дистрибьюторов или реселлеров и оплатить все соответствующие сборы.

8. Налоги

Если какой-либо орган власти налагает на Продукт пошлину, налог, сбор или выплату, за исключением таковых, которые основаны на чистом доходе Arca Noae, вы соглашаетесь выплатить сумму, которая указана в счете-фактуре или иной соответствующей документации. Вы несете ответственность за любые налоги на личную собственность за Продукт с момента его получения. Если какой-либо орган власти налагает таможенную пошлину, налог, сбор или пошлину на импорт или экспорт, передачу, доступ к Продукту на или использование продукта за пределами страны, в которой вам была предоставлена лицензия, вы соглашаетесь с тем, что вы несете ответственность и выплатите любую наложенную сумму.

9. Передача Программы

Вы можете передать продукт и все свои лицензионные права и обязательства другой стороне только в том случае, если эта сторона согласна с условиями настоящего Соглашения. Если действие лицензии прекращается по какой-либо причине любой из сторон, вам запрещается передавать Продукт другой стороне. Вы не можете передавать часть 1) Продукта или 2) Авторизованного использования Продукта. При передаче Продукта необходимо также передать печатную копию настоящего Соглашения, включая PoE. Сразу после передачи действие вашей лицензии прекращается.

10. Ограниченная гарантия

Arca Noae гарантирует, что в течение Гарантийного срока носитель, на котором содержится Продукт, не будет иметь дефектов материала и изготовления. Arca Noae также гарантирует, что в течение Гарантийного срока Продукт будет работать в соответствии с функциональными характеристиками, заявленными в Руководстве пользователя. Arca Noae LLC не гарантирует бесперебойную или безошибочную работу Продукта.

Если в течение Гарантийного срока в Продукте обнаружится дефект, вы можете вернуть его дистрибьютору для замены или, на усмотрение дистрибьютора, возврата средств, уплаченных вами за Продукт. Вы соглашаетесь с тем, что вышеизложенное представляет собой ваше единственное и исключительное средство правовой защиты от нарушения Arca Noae любых гарантий, предоставляемых в соответствии с настоящим Соглашением.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ, ПРОДУКТ И СОДЕРЖАЩЕЕСЯ В НЕМ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЛИЦЕНЗИРУЮТСЯ "КАК ЕСТЬ", И ARCA NOAE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

11. Ограничение ответственности

Совокупная ответственность Arca Noae перед вами или любой другой стороной за любые потери или ущерб в результате любых претензий, требований или исков, возникающих из или касающихся настоящего Соглашения, не должна превышать суммы лицензионных выплат Arca Noae за использование Продукта. Ни при каких обстоятельствах Arca Noae не несет ответственности за любые косвенные, случайные, последующие, особые или штрафные убытки, либо упущенную выгоду, даже если Arca Noae была уведомлена о возможности таких убытков. ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ МОЖЕТ РЕГУЛИРОВАТЬСЯ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ.

Продукт может содержать компоненты, которые не являются отказоустойчивыми и не разработаны, изготовлены или предназначены для использования или перепродажи в качестве оборудования оперативного контроля в опасных условиях, требующего безотказного функционирования, например, при эксплуатации ядерных установок, навигационных систем или систем связи авиатранспорта, для управления воздушным движением, для систем прямого жизнеобеспечения, оружейных систем, в которых отказ любого элемента может напрямую привести к смерти, травме или физическому ущербу, либо к ущербу для окружающей среды. Вы соглашаетесь с тем, что использование Продукта в любой из вышеупомянутых требующих отказоустойчивости сред, осуществляется на ваш страх и риск, и вы снимаете претензии с Arca Noae LLC по поводу любой ответственности или иска о возмещении ущерба, возникшего в результате такого использования.

12. Процедура Верификации

Вы соглашаетесь создавать, хранить и предоставлять Arca Noae точные письменные записи, отчеты системного инструментария и другую системную информацию, достаточную для проверки того, что использование вами Продукта соответствует условиям настоящего Соглашения. Вы несете ответственность за то, что вы 1) не выходите за рамки Авторизованного использования и 2) соблюдаете условия настоящего Соглашения. После надлежащего уведомления, Arca Noae может проверить соблюдение вами условий настоящего Соглашения на всех местах и во всех средах, где вы используете (для любых целей) Продукт. Эта проверка будет проводиться так, чтобы свести к минимуму простои для вас или вашего бизнеса, и может проводиться на вашей территории в рабочее время. Для оказания помощи в такой проверке, Arca Noae может воспользоваться услугами независимого аудитора - при условии, что Arca Noae имеет с данным аудитором письменное соглашение о неразглашении.

13. Оценка Верификации

Arca Noae уведомит вас в письменной форме, если любая такая проверка установит, что вы использовали Продукт выходя за рамки Авторизованного использования или иным образом не соблюдали условия настоящего Соглашения. Вы соглашаетесь своевременно оплачивать непосредственно Arca Noae указанные Arca Noae в счет- фактуре штрафы за 1) любое подобное превышение использования, 2) поддержку подобного превышенного использования (исходя из меньшего: продолжительности превышенного использования или двух лет), и 3) любые дополнительные расходы и прочие обязательства, которые установлены по результатам такой проверки.

14. Товарные знаки Arca Noae

ArcaOS и ArcaUpdater являются товарными знаками Arca Noae. Никакие права, лицензии или дивиденды на такой товарный знак не предоставляются, и вы соглашаетесь, что никакие права, лицензии или дивиденды в отношении такого товарного знака вами заявлены быть не могут.

15. Регулирующее законодательство

Настоящее лицензионное соглашение трактуется и регулируется в соответствии с законодательством штата Делавэр, США.

16. Разрешение споров и арбитраж

Все претензии и споры, возникающие в связи с настоящим Лицензионным соглашением, подлежат разрешению путем арбитража в штате Вирджиния, США (либо в другом месте, установленном по согласию Сторон). Стороны имеют право провести соответствующее расследование до начала арбитражного разбирательства. Арбитражное разбирательство проводится на конфиденциальной основе в соответствии с Правилами коммерческого арбитража Американской арбитражной ассоциации. Любое решение или выплата в результате любого такого арбитражного разбирательства должно быть представлено в письменной форме и содержать обоснование всех выводов согласно законодательства, а также включать оценку затрат, расходов и разумных гонораров адвокатам. Любое такое арбитражное разбирательство должно проводиться арбитром, обладающим знаниями в области компьютерных и информационных технологий, и включать письменную запись арбитражного слушания. Стороны оставляют за собой право возражать любому лицу, нанятому или связанному с конкурирующей организацией или юридическим лицом. Решение по арбитражу может быть подтверждено в суде компетентной юрисдикции.

17. Судебные издержки

Если какая-либо из сторон настоящего Лицензионного Соглашения предъявляет другой стороне какие-либо иски в отношении предмета настоящего Соглашения, выигравшая сторона имеет право взыскать, в дополнение к любой другой предоставленной выплате по иску, надлежащие гонорары адвокату и судебные издержки, в зависимости от действующей юрисдикции.

18. Отделимость

Если какое-либо условие настоящего Соглашения будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным или неисполнимым, то такое заявление не будет иметь никакого влияния на остальные условия настоящего Соглашения.

19. Безотказность

Неспособность любой из сторон обеспечить соблюдение любых прав, оговоренных в настоящем Соглашении, или принять меры против другой стороны в случае любого нарушения настоящего Соглашения, не считается отказом от этой стороны в отношении последующего применения прав или последующих действий в случае будущих нарушений

20. Third Party Work (Программное обеспечение третьих сторон)Программное обеспечение третьих сторон)

Продукт содержит драйвер(ы), приложение(я) или другое программное обеспечение от третьих сторон, в дальнейшем именуемое Программное обеспечение третьих сторон (Third Party Work, TPW). Инсталлятор ArcaOS может установить некоторые или все TPW - в зависимости от выбора, сделанного при установке продукта. Устанавливая любое TPW, вы признаете, что каждое TPW может иметь собственное лицензионное соглашение. Устанавливая и используя любое TPW, вы соглашаетесь соблюдать лицензионное соглашение для этой TPW. Лицензионные соглашения на использование TPW, входящих в состав Продукта, можно найти на Носителях продукта, в установочном каталоге, где установлено TPW, и по адресу http://www.arcanoae.com/tpw, и тем самым включаются в настоящее Соглашение в виде ссылки. Помимо этого, некоторые лицензионные соглашения включены в следующий раздел.

Все авторские права, патенты и товарные знаки принадлежат соответствующим лицензиарам TPW, предоставляется "КАК ЕСТЬ". Никакие гарантии какого бы ни было рода не предоставляются и никакие претензии относительно пригодности для использования на какой-либо системе не принимаются. Ни один из драйверов, приложений или другого программного обеспечения, поставляемого вместе с Продуктом, не может распространяться и не может быть загружен на FTP или другие серверы.

Arca Noae LLC не контролирует содержание каких-либо TPW. Соответствующая Третья Сторона несет исключительную ответственность за свой TPW и любые обязательства, которые могут возникнуть в связи с этим. Используя TPW, вы принимаете на себя все риски, связанные с такой возможной ответственностью. На момент выпуска продукта Arca Noae LLC не имеет привилегий и не знает о каких- либо подобных обязательствах. Если будет установлено, что такая ответственность существует, исключительным средством правовой защиты будет удаление TPW из вашей системы. Используя указанные TPW, вы снимаете претензии с Arca Noae LLC по поводу любых возможных повреждений.

21. Лицензии третьих сторон и Замечания

Это программное обеспечение лицензировано для использования только в сочетании с ArcaOS. Использование данного программного обеспечения в сочетании продуктами, которые не являются компонентами ArcaOS, настоящим Договором не лицензируется. Запрещается отделять это программное обеспечение от ArcaOS, или поставлять это программное обеспечение отдельно от ArcaOS. Запрещается изучать методом реверс-инжиниринга, декомпилировать или дизассемблировать программное обеспечение. Использование программного обеспечения определяется условиями настоящего Соглашения.

Продукт содержит экранную заставку Doodle Screen Saver, SNAP и Panorama.

Это программное обеспечение было протестировано и признано стабильным. Однако это программное обеспечение не должно использоваться в критически важных системах, таких как МЕДИЦИНСКИЕ, ЯДЕРНЫЕ, АВИАЦИОННЫЕ, НАВИГАЦИОННЫЕ, ВОЕННЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ВЫСОКИМ РИСКОМ. Это программное обеспечение может отображать анимацию. Анимации могут содержать определенные мерцающие огни и/или световые узоры. Некоторые люди при виде определенных узоров или фонов могут испытывать эпилептические припадки. В определенных условиях могут проявляться не выявленные ранее симптомы эпилепсии даже у людей, которые ранее не испытывали судорог или эпилепсии. Если у какого-либо лица, которому доступен и/ или виден этот компьютер, наблюдаются признаки эпилепсии, перед использованием этого программного обеспечения проконсультируйтесь с врачом. Если (во время использования этого программного обеспечения или после) вы испытываете какие-либо из следующих симптомов: головокружение, тремор глаз и/ или мышц, ухудшение зрения, потеря сознания, дезориентация или судороги - НЕМЕДЛЕННО прекратите использование этого программного обеспечения и обратитесь к врачу.

22. Товарные знаки

Следующие наименования являются товарными знаками компании Arca Noae LLC в США и/или других странах: ArcaOS и ArcaUpdater

Следующие наименования являются зарегистрированными товарными знаками корпорации International Business Machines в США и/или других странах: IBM, LAN Distance, OS/2, WebSphere, WIN-OS/2, Micro Channel, ServeRAID.

Java и все товарные знаки и логотипы на основе Java являются товарными знаками корпорации Oracle и/или ее дочерних компаний в США и/или других странах.

Microsoft, Windows, Windows NT, Windows XP, Vista, 7, название любого другого продукта Microsoft и логотип Windows являются товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах.

Прочие названия компаний, продуктов и услуг могут являться товарными знаками или знаками обслуживания других компаний.

Купить OS/2 / ArcaOS / eComStation

Ваше имя:

e-mail для связи:

Введите Anti-spam код

Какой товар вам нужен? (коротко)