Совсем охренели, ось с иероглифами. Неужели больше нечем заняться? Я понимаю, конечно, рынок перспективный - из полутора миллиардов человек десять изыщут 100$ на диковинную игрушку.

Но лучше бы поддержку обычных шрифтов прикрутили нормальную. Где вменяемый рендеринг, антиалиасинг, кернинг? Про фритайп прошу не заикаться - это линуксовая мазня, работающая в двух-трёх программах.

2 Дмитрий Калашников: Фритайп и перевод eCS на новые языки никак не пересекаются.

Переводом занимаются специалисты по локализации + пользователи, для которых этот язык родной.

Можно ожидать, что ситуация со шрифтами улучшится во время работ над нативным OpenOffice 2.0

Так OpenOffice 2.0 реально будет н ативным, а не виндовым под Odin'ом?

Кстати, на ecomstation.com анонс eComStation 2.0 Как с русской версией?

2ДК А какойто китаец тоже самое может сказать про Россию и ее пользователей ECS.

Больше языков - больше пользователей, а Китай сейчас индустриальный тигр - рынок очень перспективный - мелкомягких там не любят - хотят свой Линукс написать и вообще много чего хотят. Если китайцы будут писать софт под Ось, у нас будет очень много софта. Я бы еще советовал перевести ECS на хинди (или что там у них в качестве доменирующего языка). Но индусы любят Гейтса и пишут в основном под него.

2IV: Кириллица всё же от латиницы меньше отличается, чем иероглифы! Да, китайцы винду недолюбливают и пытаются написать свой линукс. А почему недолюбливают? Потому что она империалистическая, с закрытым кодом и стоит много баксов. Чем в этом плане для них лучше ось? Им нужен коммунистический линукс. Но помечтать о помощи такой многочисленной армии программистов как китайцы никто не запрещает.

P.S. Индусы спокойнее относятся к винде, т.к. на империалистичность и закрытый код им насрать. Им только не нравится платить за софт бабки. Поэтому у них даже в школах преподают не винду, а линукс. Остаётся открытым вопрос, какие приемущества оси позволят нам пропихнуть её на перспективные рынки Китая и Индии?

2ДК Главное заблуждение в том, что это мы пропихиваем ECS в Индию и Китай. Сами они пропихиваются, ориентируясь на спрос. Так же как и в Россию никто никого не пропихивал. Взяли и перевели. И теперь маржу снимают. Бизнес есть и все получится. Ось выгодное предприятие, хоть и весьма рискованное.

А по поводу преимуществ - ну какое преимущестово одного электрочайника перед другим? Ну наверняка какое-то есть. Может быть даже большое. Но если их поставить на полке магазина и тот и другой будут покупать. Может быть какой-то чайник будут покупать больше, какой-то меньше. Но в формировании спроса играет бОльшую роль реклама, а не характеристики чайника.

(глядя на гору стружки позади и лесоповал впереди)

хренассе - маржу снимают....

Теперь я понял, почему все так Билла Гейтса не любят! Сволочь он, единоличник проклятый! Ну что ему стоило выпустить винду только на английском языке? Мы бы её - хрясь - и на русский бы перевели. А потом бы маржу снимали. Много маржи... даже больше, чем нынешний олигарх eCo. Так нет же, всё себе, себе. Гад он ползучий, вот кто.

2DK Так в далеком прошлом десктопов и ноутов и в настоящем всяких КПК и смартфонов все именно так с виндой и состоит. Англицкая она изначально и баста. А всякие Паравины ее русифицируют. И не на халяву уж точно.